quinta-feira, 16 de outubro de 2025

Sergio Faraco: vida x escrita

 "Sou autor de obras de ficção. Tudo o que um ficcionista vive ou vivem pessoas que ele conhece ou aquilo que ele testemunha, ou escuta, ou lê, acabam fazendo parte de sua ficção. Seu tabuleiro é um crisol de experiências plurais".


Sergio Faraco em entrevista a Daniel Scandolara, publicada na revista Parentese, em outubro de 2025.

segunda-feira, 13 de outubro de 2025

Gay Talese e a arte de tornar incomum a vida de pessoas comuns

Contracapa do livro A Mulher do Próximo (editora Record, 1980)

Gratificação egoica, exibicionismo, vaidade. Há motivos menos cabotinos para levar palavras ao papel, mas a possibilidade de impressionar as pessoas está no topo da escala de gatilhos que motivam autores a contarem boas histórias ou darem gritos de alerta ao mundo.

Na balança de Gay Talese, os três citados na abertura podem até pesar mais que outros, mas nunca vêm sozinhos. Talese entrega o pacote completo. Ou seja, além de estupidamente bem escritos, seus textos são assentados em pilares inegociáveis do bom jornalismo. Concisão, clareza, tom coloquial e um conjunto de informações novas e precisas distribuídas num ritmo que mantenha o leitor vidrado. Tudo isso a bom preço e fruto de trabalho investigativo que distingue as grandes reportagens de relatórios burocráticos e mal-escritos. A cereja desse bolo, claro, é a criatividade.

Com essas valências, visíveis como insígnias na lapela, em Fama & Anonimato, Honra teu pai, Vida de escritor e outros, seria mesmo impossível imaginar esse velhinho de 93 anos passando despercebido por aí, escondido dentro de ternos de três peças, chapéu Fedora e sapatos Oxford, que ele têm sujado desde a década de 1950, quando decidiu ir às ruas para tornar incomum a vida de pessoas comuns e invisíveis aos olhos da multidão. 

Nota à margem

Embora mantenha discrição e humildade de um bedel na profissão, sozinho em seu escritório, no silêncio do seu laboratório de criação,  Talese parece ser daqueles que sempre esperaram aplausos da máquina de escrever ao final de cada capítulo. 

E tem livro novo do veio na praça. Bartleby e eu.

----------

Texto do jornalista Eduardo Rodrigues (publicado originalmente em seu perfil do Facebook, 10 de outubro de 2025)

sexta-feira, 10 de outubro de 2025

Daqui eu não preciso nada

 


Eu deixaria aqui tudo, os vales, as colinas, as trilhas e as pegas do jardim, eu aqui deixaria o vinho e a fé, o céu e a terra, a primavera e o outono, aqui deixaria os caminhos que partem, as noites na cozinha, o derradeiro olhar de amor e todos os imperativos terríveis que conduzem às cidades, aqui deixaria o crepúsculo denso que se assenta sobre a paisagem, o peso, a esperança, o encantamento e a serenidade, aqui deixaria o que é amado e o que é próximo, tudo que me emocionou, tudo que me abalou, que me fascinou e me ergueu, aqui deixaria o nobre, o bem-intencionado, o agradável, o diabolicamente belo, aqui deixaria os brotos fenecentes, todo nascimento e existência, aqui deixaria a magia, o mistério, a distância, o inextinguível e a narcose das verdades eternas: porque aqui deixaria essa Terra e essas estrelas, porque não levaria nada daqui comigo, porque espreitei o que virá, e daqui não preciso de nada.

László Krasznahorkai, “Daqui, eu não preciso de nada”,  Anuário Todavia 2018/2019. Tradução de Paulo Schiller

quinta-feira, 2 de outubro de 2025

Taline e Flávio (conto)


- Lucas, a Aline veio falar comigo. Disse que teve gente que veio questionar ela sobre o conto que tu publicou recentemente. Comentou que circulou na empresa... É foda... Ela disse que seria melhor tu tirar das redes sociais. 

- É sério? 

- Sim. 

- Vou deletar por qual razão? Se trata de um conto.  

- É que os nomes são os mesmos e a minha situação é muito detalhada, todos sabem que sou eu. E ela disse que o pessoal tá insinuando que tivemos um caso. Ela achou o conto muito bonito, ficou lisonjeada... Ela pediu de boa. Não exigiu. 

- Que decepção com vocês! Vocês são meus amigos... 

- Eu não te pedi para tirar. Pedi porque ela me pediu e porque somos amigos. Te dei as razões dela. Por mim, estou cagando... Não me importo mais que me julguem por isso. Estou no ostracismo. Longe daí. E ninguém me confrontou. Não confunde as coisas. Foi ela que pediu. 

Lucas não tinha argumento para contrapor, nem queria mais qualquer tipo de conversa sobre. Ter que explicar sua obra de ficção, que era insignificante, não faria o menor sentido sob nenhum aspecto. Limitou-se a excluir o texto e deixar os dois pra lá. 

Contudo, Lucas não tinha amarras – assim como a Literatura, assim como alguém que escreve sem ter leitores à espera. Lucas tinha um compromisso intransigente e patético com a Arte. Era seu único compromisso – pois não lhe era imposto. Lucas não tinha uma carteira assinada com a Literatura. Por essa razão, se via no direito de não fraquejar, não ceder a caprichos.  

A figura era a seguinte. A Literatura era um mendigo e Lucas era seu cão sarnento. Um animal tonto que persegue um homem decrépito sem perceber que não há perspectiva alguma, além de receber pouca comida e uma promessa convincente de liberdade.  

Esse – que fique bem claro – é o modo como Lucas vê as coisas. As outras pessoas que estão próximas a ele – não os leitores em geral, porque ele não tem leitores – veem tudo isso como uma infantilidade. Uma tremenda bobagem. Os mais benevolentes acreditam ser apenas um hobby. "Ele escreve nas horas vagas", dizem.  

Então, Lucas seguiu a Literatura mais uma vez. Sua nova escrita, após ter deletado o conto Aline e Fábio, descreverá uma mulher de quarenta e poucos anos, que se julga progressista – um termo da moda para quem se afirma de esquerda ideologicamente –, confusa diante da repercussão da narrativa breve que leva seu nome e desenha uma personagem que poderia muito bem ser ela. Essa mulher entende que se trata de ficção. Tem educação e cultura suficiente para isso. Porém, sabe, talvez pela idade, que é necessário zelar por sua imagem. Esse traquejo, esse pragmatismo social – que ela achava não ter ou via como irrelevante – vão fazê-la questionar a necessidade do texto ser publicado e levar seu nome no título.  

Entretanto, a vergonha de alguém que se julga progressista sugerir o cancelamento da publicação mexe com ela. Afinal, o falso moralismo é uma afronta e uma das tantas chagas do mundo moderno. Titubeia. Mas solicitará o sumiço da tal prosa. Alcançará seu objetivo e, no fundo, ficará satisfeita que o autor acatará seu pedido. A essa mulher, Lucas dará o nome de Taline. 

Já o personagem masculino será retratado como alguém que é quase um ermitão. Um homem niilista, que tem como meta construir um casebre na montanha. Adepto do seus livros, seus discos e nada mais. Seu ponto de contradição será a preocupação com a própria reputação. Algo nonsense que trará um certo traço de humor a peça literária. O ápice será o momento que ele pede – a mando de Taline – o apagamento da história, onde pretensamente é também um dos personagens. Lucas transcreverá essa solicitação ipsis litteris para dar um toque realista. 

Ficará claro que, mesmo sendo um amante das artes, mesmo sendo um bom leitor e mesmo sendo amigo do autor, ele não encontrará outra maneira. Desejará que o conto seja deletado. O nome desse personagem será Flávio.

terça-feira, 30 de setembro de 2025

Francisco Bosco disse

 

"O campo progressista está com um problema sério com a demagogia. Tem muito intelectual que está viciado em identificar o que o campo deseja ouvir. E falar apenas o que o campo deseja ouvir. Há muito intelectual progressista que pensa uma coisa no privado e outra publicamente, porque tem medo de apanhar. E isso tem sido um comportamento geral".

-----

A fala foi extraída desse vídeo - link  

sábado, 27 de setembro de 2025

Aline e Fábio (conto)



Pra mim, a história deles começou naquela cafeteria. Espaço gourmetizado, ornamentado demais, com um ar cafona e objetos vintage. Era outubro, véspera das eleições municipais e Aline discursava com vigor. Sua candidata, de esquerda, era um azarão frente ao candidato da direita. Assim diziam as pesquisas. Ela elencava os riscos da possível vitória do candidato da direita. Encarreirou lugares-comuns que esquerdistas carimbam em seus opositores. Neoliberal. Fascista. Reacionário. Entreguista. Xenófobo. Elitista. Culpou a mídia. Culpou os grupos empresariais. Culpou até mesmo o povo, chamando as pessoas de gado. Tinha muito medo do futuro. Fábio parecia e estava impaciente. Aguardou Aline encerrar seu falatório e sentenciou. Quem discorda de ti é sempre um extremista, já percebeu isto? Impressionante! E o que era um monólogo da Aline, virou um debate. Fábio insistia na tese de que a única saída possível era anular o voto. E se eximir? Escolhe teu lado, Fábio! Se eximir, hoje, é ser de direita. Tu sabe que não sou de direita. Essa direita é uma escumalha! Estamos falando de dois candidatos horríveis, presos a ideologias ultrapassadas e partidos corruptos. Ter que escolher entre um deles é o fim dos tempos. E assim a dupla seguiu, por mais meia hora. Fábio se desculpou. Afirmou que o encontro não devia encerrar dessa maneira. Contudo, não havia outro jeito. Nosso encontro estava acabado. Fábio tinha voo marcado naquele dia. Retornaria a Portugal. A gente seguiria em Porto Alegre. A gente não. Porque a Aline foi para Portugal tempos depois. Tentar uma nova vida. Juntou-se ao Fábio, na cidade do Porto. Ele, imigrante regularizado, com apartamento próprio e já estabilizado como guia turístico. Ela, sem visto, morando de aluguel e atendente de um bar. Tudo o que eu menos queria era vir pra cá e ficar na companhia de um brasileiro. E o que tu queria, afinal? Não sei... Acho que só sair de Porto Alegre. Não aguentava mais conviver com aquelas pessoas, com aquele ambiente. E aqui estamos. Dois porto-alegrenses dividindo uma cama na Europa e falando mal da própria cidade. Tu sabe que, no fundo, não me sinto bem com isso. Vai dizer que tu tem saudade? São poucos meses, mas tenho sim. Tu tá no primeiro mundo, a poucas horas de diversos países, e tem saudade do Sarandi? Já te falei que não sou do Sarandi. Não tem como não sentir saudade. Estou em um país com essa política escrota de anti-imigração, as pessoas nos odeiam. Pra mim, não faz o menor sentido tu vir até o primeiro mundo burguês capitalista conservador e anti-imigração. Não combina contigo. Pode não combinar, mas não é uma opção. Sempre é uma opção. Tu tá mentindo pra ti mesmo. Porto Alegre não é mais a mesma, Fábio. Mas e teus ideais, Aline? São meus e de mais alguns, apenas, não da sociedade. Por isso, vivem na merda lá, naquela província. Tu vai acabar sozinha e isolada pensando desse jeito. Como tu, Fábio? A vida dos dois não era o que se imagina de um casal. Ou melhor. Eles não eram um casal. Fábio tinha por volta de cinquenta. Vivia uma rotina medíocre na agência de turismo. Dias tediosos. Dias de passeios com casais de idosos ou grupo de idosos. Um salário e meio. Aline, próximo dos quarenta, tinha uma rotina atribulada. Muito trabalho, além de frilas em eventos. Pagamentos semanais. Trem e mochila nas costas nas folgas. Numa dessas andanças, Aline foi abordada pela polícia. Os seus documentos, por favor. Por que essa abordagem? Escolhem pessoas ao acaso ou se trata de preconceito? Peço-lhe outra vez os documentos, por favor. Senhora Aline, daqui a vinte e sete dias o seu período de permanência expira. Tem conhecimento disso? Tenho. E já comprou a passagem de regresso ao Brasil? Isso não é da sua conta. Pois saiba que é e tenha a certeza de que acompanharemos o seu caso. Não vai dizer que não sou bem-vinda aqui, oficial? Não lhe direi isso, senhora. Também não vai dizer que não gosta de imigrantes? O homem sorriu. Gosto do povo brasileiro. Até vejo telenovelas brasileiras. Tufão, Carminha. Conhece? Torço pela Carminha. E abriu um sorriso. Aline não retrucou. Nem sequer olhava para aquele homem. Mas o facto é que a lei vem em primeiro lugar. E os imigrantes em situação irregular são considerados ilegais, como imagino que deva saber. Um segundo agente observava a cena. Aproximou-se de Aline e baixou o tom. Pois eu não gosto de brasileiros. Vocês são uma corja, porcos, que não trazem rigorosamente nada aqui. Terei todo o prazer em expulsá-la, senhora. O primeiro oficial interrompeu e devolveu o documento. Aline não sabia o que dizer ou fazer ou pra quem pedir ajuda. Aline relatou tudo o que passou a Fábio. E tu queria que eles te dissessem o quê? Eu não acredito no que tô ouvindo?! Tu acha essa abordagem e esse monitoramento normal? Tu acha que tu é um deles. É isso? Não tem nada a ver com normal ou anormal. Com ser um deles ou não. Imigrante é tratado assim no mundo todo. Ou tu realmente pensa que um haitiano é bem-quisto em Porto Alegre? E vai me dizer que tu é bem-quisto aqui? Acorda, Fábio! Bom, pelo menos estou legal e a polícia não me estorva na rua. Ambos, como sempre, seguiriam se alfinetando e nenhum arredaria pé de suas convicções. Dias depois, uma situação inusitada e digna de um realismo fantástico ocorreu. Aline tocou o interfone de Fábio. Estavam sem se falar, desde a última discussão. Fábio surgiu com cara de enfado até que viu o cachorro. Tu acredita que ele tá me seguindo há dias! Fábio então acarinhou o vira-lata cor de caramelo. Não sabia que por aqui tinha desse tipo. Nem eu! Tem certeza de que não é um imigrante ilegal? E riram. E se abraçaram. Prometeram não brigar mais. Subiram para o apartamento. O cão foi junto. Fábio gostava de transar com Aline olhando o rosto dela. Aline gostava do calor dele. Naquela tarde de domingo, uma manifestação tomou as ruas do Porto. Bradavam palavras de ordem e empunhavam bandeiras de Portugal e cartazes. MAIS CONTROLO, MAIS SEGURANÇA. FIM À IMIGRAÇÃO SEM CONTROLO. O LIXO FICA FORA DA CASA. NEM MAIS UM IMIGRANTE ILEGAL. Da janela, Fábio viu aquela gente toda. Eram muitos. O que tá acontecendo? Nada, Aline. É a torcida do Porto. Hoje tem jogo. Volta pra cama então. Ele voltou, porém, não conseguiu dormir. Aline ficou dias sem ver o vira-lata. Colegas do trabalho também sentiram falta do bichinho. Citaram a chance do animalzinho estar no canil da cidade. Na impossibilidade de ir lá, um órgão público, pediu que Fábio fosse. E lá estava o cão, numa celinha imunda. Ficou contente ao ver Fábio. Pareceu até derramar uma lágrima. Abanava o rabo, saltitava e dava ganidos. Queria arrancar a grade com suas patinhas. Fábio retornou a funcionária. "Infelizmente, não é ele...". E foi embora dali. Era muito cedo. A vizinha tocou a campainha de forma insistente. A idosa tremia. Não sabia por onde começar e Fábio não sabia sequer o que perguntar. A velha soltou tudo de uma vez. Denunciei a sua namorada estrangeira. É que... O nosso país... Era o mais correcto a fazer. Peço desculpa. Sei que está cá de forma legal. Entretanto, as leis existem para serem cumpridas. Não é nada contra vocês, contra ela. Percebe? É que o nosso país está muito mal. O senhor vê as notícias, não vê? Percebe? Fábio não sabia o que dizer ou fazer ou pra quem pedir ajuda. A partir desse ponto, não tenho mais informações sobre ele, que jamais retornou meus contatos. Busquei a agência de viagens. Ele se demitiu pouco após o ocorrido. Não sabem dele. Aline está de volta ao Brasil. Casada, dois filhos. Mora no bairro Parque São Sebastião, Zona Norte de Porto Alegre. Não sei precisar se tem e qual seria a sua ocupação. Quando a vi, ela estava com pressa ou quis encurtar a conversa. Comentou que também não tem mais notícias de Fábio e prefere não falar sobre esse período de sua vida.    

quinta-feira, 4 de setembro de 2025

Trecho do conto Chablis, de Donald Barthelme


Minha esposa quer um cachorro. Ela já tem uma neném. A neném tem quase dois anos. Minha esposa diz que a neném quer o cachorro. 

Minha esposa quer um cachorro faz um bom tempo. Quem precisou informar que isso não seria possível fui eu. Mas agora a neném quer um cachorro, diz minha esposa. Andam juntas o tempo todo, bem agarradas. Pergunto à neném. “Você é minha menina? É a menina do papai?”. A neném responde “Mamã” e não diz isso apenas uma vez, fica repetindo “Mamã mamã mamã”. Não vejo motivo para comprar um cachorro de cem dólares para essa porcaria de neném.

-----

Trecho do conto Chablis, de Donald Barthelme, que integra o livro Grandes Dias e Outras Histórias (editora Rocco, 2019)